“El Pais”去加泰罗尼亚

日期:2019-02-26 08:02:00 作者:于巳 阅读:

“这是一个古老的梦想,”西班牙报纸El Pais的副主任Lluis Bassets World说道,负责在加泰罗尼亚推出数字版自10月6日星期一起,西班牙的报纸为读者提供了完全以加泰罗尼亚语Elpais.cat为主的网站版本该网站的推出恰逢政治紧张局势,尽管马德里坚决反对,该地区已于11月决定举行自决公民投票但不仅仅是政治紧急情况,它主要响应一个长期的项目 “1982年,在民主转型期间,El Pais通过在加泰罗尼亚出版了一个文化补充品,El Quadern,证明了他对加泰罗尼亚社会的承诺今天我们正在重申这一承诺,“巴斯特斯说道,他指出自2006年”.cat“域名创建以来,该报已经注册了该名称,并推出了这一版本 “当加泰罗尼亚报纸El Periodico,1997年,尤其是La Vanguardia,2011年,他们在加泰罗尼亚语版本中使用自动翻译器制作他们的版本时,我们认为这是一个可管理的项目,”Bassets说事实上,只有七名记者被聘用来加强加泰罗尼亚的编辑部,大约有三十名编辑在那里工作该网站由报纸的主要文章组成,由监控贝壳和虚假朋友的出版商自动翻译和更正还有独家的当地信息,文化的重要地方什么使一份报纸“全球和地方”,总结了El Pais的导演,AntonioCaño,10月6日在新网站推出时非常政治化经济奖励在巴塞罗那,在西班牙政府副总统在场的情况下,